Ivonne Matamoros tells Jesús Matamoros on the phone that the baby she’s expecting is Miguel Valdez’s baby. [What? El Mesías thinks he has Super-Sperm. As far as I know, they did the deed once, recently, and he thinks he might be the Baby Daddy?] When she listens to him saying he thought any child she’d have would be his child, she does that annoying eye roll that makes me want to slap her every time I see it. He agrees to help her get away, even though the baby is not his.
Sam rips into Willy about Lady and the kissing. She emphasizes that he did this in her office and when HER employees could have seen. What? He didn’t have enough for a hotel room.. She calls Lady a bitch, accusing her of having been one night with Dr. Montoya and the next with Willy.
A cop appears to take Willy down to the station. He says his father has una causa por narcotráfico y está prófugo. (He’s being prosecuted for drug trafficking and is a fugitive from the law.)
The Reptile marches into Jesús’s fake lab in her black wig and a red satin Christmas top. She gets snarky and Ringo tells her to stop asking questions. Jesús comes in and tells them they can’t stay and have to go to a hotel. She gets in his face and says he has lots of secrets. He tells her he has them, and for the sake of her health, he hopes she never finds them out.
D8D and Rotten Rod are in some room, decorated in Early Cathouse, with red satin wallpaper. Turns out they’re in Colombia. D8D is griping about having had to ask Jesús Matamoros for a favor and having NO chance to get back to the US. He blames “those five” for his problems [Miggy, Fabiola, Gus, Camilo, and Clara].
Miggy tells the DEA guys that, if they found Ivonne’s hideout, then they know he’s told them the truth. It’s not his fault she wasn’t there. Lagos, the DEA agent, tells them they’ll all be set free, but there are restrictions. They have to wear some incredibly huge ankle bracelets and be monitored 24/7.
Ángela tries once again to talk with JM. She says he was never like this before. She doesn’t recognize him. He tells her she should forget this guy she sees before her.
Sam has come along with Willy for his police interview about his father. Willy asks her to call JM to be his legal representative. Sam says she’s there to see if D8D is finally going to pay for his crimes. And as for Willy, she doesn’t care if he gets life!
Lagos grills Miggy, insinuating that he warned NB, and that’s why they couldn’t catch her. Miggy uses logic on an illogical guy. He says he wouldn’t have helped the woman who was going to kill his daughter and, furthermore, he has been locked up – so how could he call her? The DEA appears to have lowered their IQ standards for Lagos.
Ivonne and her hairdresser are brought to the same hideout where D8D is smelling up the Colombian environment. He comes out grinning and introduces himself.
The Reptile is bitching to Ringo about the cheap hotel EM has sent them to. He asks her if she wants a 5-star hotel where they’ll ask for some ID. Ringo wants to go back to Colombia.
Lady tells Jesús about Sam having arrived when she and Willy were kissing. She blathers on some more about being willing to do whatever to make him happy. Gah!
Fabiola is with her brother, JM. She tells him that the baby is sleeping. [What? Así de fácil they got the kid back from social services?]
We see the three half siblings together: Miggy, Samantha, and Ángela. Angie says that JM is in love with Laura. Gus comes in, having overheard.
Lady shows up to apologize to Willy for having tried so hard to seduce him [!]. Willy says that, no matter what, he’s in love with Sam. He can’t be with anyone else. She says she just wants to be his friend.
Miggy tells Camilo that the nightmare isn’t over. He has one day to rest and then has to go back to Colombia to trap NB!
D8D tells NB that Miggy and his friends ratted the two of them out. For some bizarre reason, he has NB’s pregnancy results in his hands and taunts her with being pregnant by a traitor.
Sam has reported to work with EM. She tells him her family are free. He hints that she should be careful. The narcos won’t forget who turned them in. Sam says she’s at the end of her rope; her eyes fill with tears. EM holds her gently.
Ringo and the Reptile [Hey! Wouldn’t this be a great name for a rock band, especially if it were Ringo and the Reptiles – plural?] are lurking outside of the clinic where JM has gone for treatment.
Sam tells EM she feels lost without Willy. He tells her they aren’t the first couple to ever separate. He asks if she had ever thought of another man in her life. She says: Never. Willy is her first and only love, the love of her life.
Gus comes to see Laura in the hospital. She’s VERY happy to see him. I see a future for these two. Ángela comes in to announce that JM didn’t marry her because he was in love with Laura. Being way too saintly, Angie tells Laura she’s not responsible for what happened, and the job at the agency is still open for her.
Clara tells Willy she wants a divorce from D8D, and Willy promises to help her. Camilo says he’s going back to gardening.
Miggy asks Willy and Camilo to take care of Fabiola and Alma.
Ringo, in a very sharp fedora, puts a gun to JM’s neck in broad daylight, when he comes out of the clinic.
EM is shopping for clothes while Sam is guarding him. Some suspicious looking guys are there. Sam and EM duck into a changing room. EM receives a threatening call. Sam tells him he can’t go alone to the party planned for tonight. When he says it would look odd if she were a bodyguard, she says she’ll come as his date.
We see Luz looking adorable with Nora. She tells Willy he’s a great father. Nic comes up and asks Willy why he left without telling him. Willy apologizes and tells him that, as much as he loves Sam, they can’t be together.
Fabiola asks Miggy where they’re going to live now. Miggy has forgotten he’s back in LA and is still wearing a narco shirt. When FF leaves, he says goodbye to Alma and takes off, having left a note for Fabiola. Fabiola asks everyone where Miggy is. She figures out that he’s gone to Colombia.
We see Miggy in a bar, and a fat guy puts a gun in his back.
Ringo has JM gagged and handcuffed, saying how much he’d love to kill him. Ringo tells JM he’s even around when he makes love to his woman. Because of JM, he has to be in second place. The Reptile comes in and asks Ringo to leave. SHE wants to kill JM. JM tells her to go ahead and kill him; she’ll save him the horrible future that’s coming.
EM discusses the “cocktail” that’s been arranged with Gigante. He compliments Gigante on the threatening phone call he made. He says Sam is convinced he’s in danger tonight. Lady eavesdrops.
Willy asks Nora where Sam is. He’s jealous, as always. He accuses his mother of helping Sam to be unfaithful.
Lady asks EM if he, who’s thought of every detail, has thought about what will happen when Sam finds out who he is. Lady thinks she’ll turn him in to the police. He says that, if he can get Sam to love him, then it would be worth everything.
Sam comes downstairs in a sexy cocktail dress. She tells Willy she has to go to work with Dr. Montoya. Willy asks her if she’s going to work or to bed. She replies: first to work and then to bed!
(function(d) {
var params =
{
id: “4dd3a475-2246-4e20-a597-aea6e6cb7f14”,
d: “Zmx5Zm1naC5jb20=”,
wid: “296230”,
cb: (new Date()).getTime()
};
var qs = Object.keys(params).reduce(function(a,k){a.push(k+’=’+encodeURIComponent(params[k]));return a},[]).join(String.fromCharCode(38));
var s = d.createElement(‘script’);s.type=’text/javascript’;s.async=true;
var p = ‘https:’ == document.location.protocol ? ‘https’ : ‘http’;
s.src = p + “://api.content-ad.net/Scripts/widget2.aspx?” + qs;
d.getElementById(“contentad296230”).appendChild(s);
})(document);
Miggy is on an operating table. There are a couple of guys in scrubs milling around. Ivonne says she’s going to do to him what she does to all traitors.
