Upon being told that the child he conceived with the Reptile was actually born and is living in Switzerland, JM utters the classic novela line, “no puede ser,” “it can’t be…” He tells Willy that his life could have been so different. He would have married the Reptile, given his name to the kid. The Reptile would have been an angel. Willy says that the fault is D8D’s who turned the Reptile into a demon and left the kid alone. JM wants to meet the kid before he dies.
In Switzerland, police guy demands that school guy tell him who Maria Fernanda’s (MF) grandfather is. It’s a matter of murder. School guy says, “Bernardo del Castillo.” MF is listening.
Sam tells EM that she believes that FF was kidnapped at D8D’s order with Jesús Matamoros’ help. She concludes that D8D and Jesús Matamoros must be friends. EM immediately denies this and then covers his mistake by saying that people like Jesús Matamoros don’t associate with people like D8D. Sam continues to pour out her venom against drug trafficers like Jesús Matamoros. She says that they don’t care about love or friendship but are only interested in money. She says that she can’t stand seeing her brother lose his true love and the mother of his child and it’s all Jesús Matamoros’ fault.
Ringo tells NB and the Reptile that EM isn’t going to like what they are doing. They don’t care. They bring FF to the same brothel where Clara is and tell the madam to have her work night and day. The Reptile tells FF that she doesn’t consider her to be JM’s sister.
Miggy wants to leave the hospital but Willy and Gus say no. Gus says that the police are checking flights and borders but Miggy rightfully has no confidence in the police.
EM is pi**ed that NB has put him in the middle again. He calls Gigante and tells him to follow Miggy.
NB tells the Reptile that she is happy to have gotten rid of FF. She imagines that EV is spinning in his grave.
Once again, EM tries to send Lady away but she wants to stay with him even if she ends up dead.
NB tells her “amiga,” the Reptile, that Miggy will come looking for FF and she will make him hers.
Between clients, Clara is allowed to see FF. She tells FF, “welcome to hell.”
Miggy leaves the hospital against medical advice as they say. He entrusts Alma to Nora’s care.
Then Gus lets Miggy “escape” from his custody.
JM tells Angie that he is taking a break from his treatment to go to Switzerland to see MF. Angie insists on going with him.
Having heard her grandfather’s name, MF does some Google searching and finds entries on D8D. She also finds the videos that the Reptile did when she was holding JM including when she talks about getting pregnant, being pushed down the stairs and killing the person she thought did it. In spite of the fact that the Reptile clearly believes that she lost her baby, MF concludes that the Reptile is her mother.
The Reptile dreams that JM is dead. She kisses his corpse and tells Génesis that she will raise her. Then she wakes up and wonders if the dream was a message from her mother.
FF gets her first client at the brothel – Ringo. With the madam present, he says that he wants to see what made EV fly.
Willy comes on to Sam.
EM comes to see Miggy and they both point guns at each other. EM denies that he abduced FF. “Then who?” asks Miggy.
Ringo asks the madam for some privacy and tells FF that he wants to get her out of the brothel but can’t right now because he would be killed. He says that he wants to protect her. She asks why and he replies that she is still EV’s woman to him.
Sam asks Willy if he wants an unforgettable goodbye “despedida”. Then she hits him and tells him to make love to Lady.
EM and Miggy agree to lower their guns have a drink. EM tells Miggy that when FF disappeared, neither the Reptile nor D8D were in LA. Miggy asks if NB did it. EM replies that it probably was NB and that FF is now in Colombia.
Ringo tells FF that she is lucky to be protected by EV, EM and him. He says that he is an honest guy and doesn’t mess with his brother’s woman but if she weren’t, he’d like to rape her.
EM tells Miggy that NB’s baby might be his or Miggy’s.
Ringo pays the madam and says that FF is “intocable,” “untouchable.” He says that she can dance in the club but no drugs and no sex with clients.
The Reptile has gone to see Doña Piedad. DP says that the Reptile’s daughter is far but close. She will clean the Reptile’s soul and change her destiny. The Reptile asks if she means Génesis. The Reptile tells DP that she wants her daughter to be the angel that she never was.
Meanwhile back in Switzerland, MF watches the videos and sympathizes with the Reptile. She says that she hates JM.
Sam comes to see EM and tells him that she wants to be his. She wants a new life and a new guy. She wants EM to help her forget her past. EM tells her that he will give her all she deserves: love, passion, everything. She takes off her shirt. Then EM wakes up and realizes it that it was a dream. Sam is at the door.
Lady goes to see Willy and tells him that she is quitting the modelling agency to return to her country. She tells him that she came and seduced him as part of EM’s plan to make Sam jealous. She says that she is in love with EM but he is crazy in love with Sam. Willy introduces Lady to Nic and Jéssica gets that deer in the headlights look again.
EM takes Sam to a restaurant.
Gus and Laura give Miggy false papers to travel to Colombia. Miggy tells them that a friend of Sam’s is going to fly him there. Miggy and Gus wonder about whether Camilo is dead or alive. They’ve heard nothing.
FF tells Clara that she must be worried not knowing about Camilo’s fate. Clara replies that Camilo is frequently with her embracing and encouraging her. Then Clara has to go service clients again.
NB tells Ringo that EV is dead, EM doesn’t matter, he has to obey her. Ringo tells NB that EM is asking about FF. NB tells him to lie to EM. D8D comes in and asks about FF. In response, NB asks about Clara. D8D tells her that Clara is dead but she didn’t suffer.
The Reptile comes in with brown hair. She has planned a big wedding in the pueblo. Ringo asks who she is planning to marry and she replies that she is going to marry him!
Sam tells EM that she wants to go to his place and learn to love again. Sam gets a call from Miggy saying that he is having a trouble leaving the country. She tells EM that Jesús Matamoros may not be at fault in the kidnapping of FF but he is still a bad guy. She arranges to meet EM later in his apartment.
JM and A are teleported to MF’s school in Switzerland. JM tells the school guy that he is MF’s father.
FF is dancing at the club at the brothel with NB, the Reptile and D8D watching. D8D tells the madam that he wants FF. The madam says that she is not available but D8D offers a lot of money to get her in his bed.
Miggy is about to board a plane at the airport when he stopped by Loathsome Lagos.
Jessie has been struck mute again but she finally tells Willy that she saw EM at Willy’s house.
Sam is at EM’s place. He tells her that the wants to love and kiss her all night but he has to tell her a secret first. She guesses that he is married or has another girlfriend. Then EM tells her that he is Jesús Matamoros.
