Afriyie Acquah's wife revealed the pet names the two used to refer to each other, and it's hilarious